One day in Brooklyn

J’étais à New York en février et ce voyage a été un de mes plus gros coups de cœur. Pour vous faire voyager avec moi, je reviens sur ma découverte de Brooklyn, où j’ai pu assister à un coucher de soleil des plus spectaculaires.

Comme indiqué dans mon précédent article (à lire ici), le Pont de Brooklyn est une des activités absolument incontournables lors d’un voyage à New York mais c’est aussi un superbe spot pour les photos !

À savoir : sur le pont la circulation piétonnière va dans les deux sens sur la moitié du parcours, tandis que l’autre moitié est réservée aux vélos. C’est assez étroit donc si vous voulez prendre des photos et regarder le paysage au-dessus du pont, la marche est certainement préférable au vélo.

Vous pouvez également apporter votre propre cadenas d’amour et y inscrire vos initiales et celles de votre partenaire et l’attacher au pont. Vous jetterez la clé dans l’eau en symbole de votre amour durable. N’est ce pas mignon ça ?

I was in New York in February and this trip was a big crush. To make you travel with me, I come back to my discovery of Brooklyn, where I could see a most spectacular sunset.

As noted in my previous article (read here), the Brooklyn Bridge is one of the absolute must-see activities on a trip to New York but it is also a great spot for photos!

Good to know : On the bridge pedestrian traffic goes in both directions on half the route, while the other half is reserved for bikes. It’s quite narrow so if you want to take pictures and look at the scenery above the bridge, walking is definitely better than cycling.

You can also bring your own love padlock and write your initials and those of your partner and tie it to the bridge. You will throw the key into the water as a symbol of your lasting love. It’s cute isn‘t it?

_______________________________________

Après avoir quitté la passerelle du pont, je vous conseille de descendre au Brooklyn Bridge Park, un des spots incontournables de New York mais aussi l’un des meilleurs endroits pour photographier le Brooklyn Bridge avec l’horizon de New York en arrière-plan.

De là, vous pouvez marcher le long de la rivière East et repérer la Statue de la Liberté d’un côté et le Manhattan Bridge de l’autre.

A cet endroit le coucher du soleil et « the blue hour » ou « l’heure bleue » sont des moments incroyables pour les photos. L’heure bleue est la brève période juste après le coucher du soleil, avant que la nuit tombe complètement.

 

After leaving the bridge, I recommend you going down to Brooklyn Bridge Park, one of the must-see spots in New York but also one of the best places to photograph the Brooklyn Bridge with the New York skyline in the background.

From here you can walk along the East River and spot the Statue of Liberty on one side and the Manhattan Bridge on the other.

At this place the sunset and “the blue hour” are incredible moments for photos. The blue hour is the brief period just after sunset, before night falls completely.

_______________________________________

It’s time to explore !