Sunset on the Top of the Rock

Il y a tellement de choses à voir et à faire à New York mais aller au Top of the Rock et capturez des vues de 360 degrés de la ville est l’une des activités à ne surtout pas manquer. Le Top of the Rock est en fait le toit du bâtiment du Rockefeller Center. Vous pourrez admirer l’Empire State Building dans toute sa gloire, ainsi que des vues fantastiques sur Central Park.

There is so much to see and to do in New York but going to the Top of the Rock and capturing 360 degree views of the city is one of the must-do activities. The Top of the Rock is actually the roof of the Rockefeller Center building. You can admire the Empire State Building in all its glory and fantastic views of Central Park.

 

When to go ?

Lors de la planification de mon voyage à New York, voir le coucher de soleil sur le Top of the Rock était sur ma liste à faire absolument. Donc étant en février j’ai réservé mes billets pour 16h30 pour pouvoir profiter d’un coucher de soleil aux environs de 17h30. Vous pouvez vérifier l’heure du coucher de soleil pour n’importe quel jour de l’année sur ce site que j’avais trouvé. Réserver les billets une heure avant le coucher de soleil est préférable car la durée des contrôles de sécurité est assez longue et surtout vous pourrez ainsi  profiter de la vue panoramique de New York de 3 manières différentes : de jour, avec le coucher de soleil et de nuit.

When I was planning my trip to New York, I absolutely wanted to see the sunset on the Top of the Rock. So being in February I booked my tickets for 4:30PM to enjoy a sunset around 5:30PM. You can check the sunset time for each day of the year on this site that I found. Reserve tickets one hour before sunset is better because the duration of security checks is quite long and especially because you will enjoy a panoramic view of New York in 3 different ways: by day, with the sunset and by night.

A tips ?

Quand vous sortez de l’ascenseur qui vous dépose au 67^ème étage, continuez de monter. Prenez les escalators qui vous mèneront encore plus haut. De là, la vue est magique et il y a beaucoup moins de gens puisque la plupart ne savent pas qu’ils peuvent monter plus haut. Donc si vous vous y rendez, assurez-vous de garder cela à l’esprit !

When you get out of the elevator that drops you off at the 67th floor, keep going up. Take the escalators that will take you even higher. From there, the view is magical and there are fewer people because most of them don’t know that they can go higher. So if you go there, make sure to keep that in mind!

Tickets

Je vous conseille de réserver à l’avance car les places partent vite. Vous devrez choisir votre journée et l’heure. Consultez les prix des billets ici et réservez ici.

I advise you to book in advance because tickets sell fast. You will have to choose your day and time. Check out ticket prices here and book here.

____________________________________

____________________________________

New York, tu m’as impressionné !

New York, you impressed me !