Ibiza est l’une de ces incroyables îles Baléares qui sont si épiques à explorer. Elle est surtout connue pour sa vie nocturne de classe mondiale, mais il y a tellement plus à Ibiza. Imaginez de superbes étendues de plages de sable blanc et des eaux turquoises incroyables, des randonnées à couper le souffle, des activités nautiques diversifiées, enfin bref vous pourrez y trouver de tout à Ibiza et c’est ce dont je vais vous présenter aujourd’hui.
Ibiza is one of those incredible Balearic Islands that are so epic to explore. It’s best known for its world-class nightlife, but there is so much more to Ibiza. Imagine superb stretches of white sand beach and incredible turquoise waters, breathtaking hikes, diversified water activities, in short you can find everything in Ibiza and this is what I will present to you today.
Es Vedra est une petite île magique ou même magnétique pour certains. Haut de 400 mètres, ce rocher spirituel inhabité se trouve en face de Cala d’Hort sur la côte ouest. Aventurez vous en pleine journée ou à l’heure du coucher du soleil jusqu’à la « Torre del Pirata » accessible en voiture. Vous trouverez deux parkings aménagés sur place. Attention pour l’heure du coucher du soleil, cet endroit est bondé de monde donc pensez à arriver tôt pour être sûr de trouver une place.
Quoi qu’il en soit, Es Vedra est un passage obligatoire durant votre voyage à Ibiza, vous obtiendrez des photos épiques !
Es Vedra is a small magical island or even magnetic for some. 400 meters high, this uninhabited spiritual rock lies opposite Cala d´Hort on the west coast. Venture in the middle of the day or at sunset to the “Torre del Pirata” accessible by car. You will find two car parks on site. Watch out for sunset time, this place is crowded so remember to arrive early to be sure to find a place.
Anyway, Es Vedra is a must-see during your trip to Ibiza, you will get epic photos!
Ibiza ne manque pas de plages incroyables, elles sont toutes plus belles les unes que les autres. Vous y trouverez des criques désertes, de sublimes falaises, des eaux cristallines et de nombreux petits poissons (attention aux méduses !).
Après plusieurs voyages à Ibiza, voici la liste des plages les plus mémorables :
Ibiza has incredible beaches, you will find deserted coves, sublime cliffs, crystal clear waters full of pretty little fish (watch out for jellyfish!).
After several trips to Ibiza, here is the list of the most memorable beaches:
– Cala Comte –
Une visite est incontournable. Elle est connue comme étant la plus belle plage d’Ibiza, dû à sa vue imprenable sur les îles et ses eaux incroyablement cristallines. Les couchers de soleil sur cette plage sont uniques.
A visit is essential. It is known as the most beautiful beach in Ibiza, due to its breathtaking view of the islands and its incredibly crystal clear waters. Sunsets on this beach are unique.
– Cala Bassa –
Si vous prévoyez de passer une journée détente sur un transat à vous faire masser et siroter des cocktails, vous allez adorer Cala Bassa. Une belle plage avec un superbe beach club offrant des vues inoubliables.
If you plan to spend a relaxing day on a sun bed having a massage and sipping cocktails, you will love Cala Bassa. A beautiful beach with a superb beach club offering unforgettable views.
– Cala d’Hort –
Une jolie plage avec une vue imprenable sur le mystique rocher d’Es Vedrà.
A pretty beach with a breathtaking view of the mystical rock of Es Vedrà.
– Cala Saladeta –
Une petite plage protégée au cadre incroyable. C’est LA plage carte postale.
A small protected beach with an incredible setting. This is THE postcard beach.
La vieille ville d’Ibiza est connue sous le nom de Dalt Vila, ce qui signifie « la ville haute ». C’est la principale attraction culturelle de l’île avec son histoire, ses musées, sa cathédrale, ses rues étroites et son énergie unique mais elle est aussi inscrite au patrimoine de l’UNESCO.
Ibiza’s old town is known as Dalt Vila, which means “the upper town”. It is the main cultural attraction of the island with its history, museums, cathedral, narrow streets and unique energy, but it is also a UNESCO World Heritage Site.
Ah les couchers de soleil, ma passion première ! Et à Ibiza je n’ai pas été déçue par ces incroyables spectacles de la nature. Les endroits sont nombreux pour les admirer, voici quelques bonnes adresses à ne pas manquer :
Ah the sunsets, my first passion! And in Ibiza I was not disappointed by these incredible shows of nature. There are many places to admire them, here are some good addresses not to be missed:
- Es Vedrà
- Sunset Ashram Restaurant in Cala Comte
- Kasbah Restaurant in San Antonio
- Cafe Del Mar Restaurant in San Antonio
- Cala Benirras
- Ses Salines
Atlantis ou la cité perdue sont des noms fictifs donnés à Sa Pedrera, une petite crique de la réserve naturelle de Cala d’Hort, en face de l’immense et incroyable rocher d’Es Vedrà. Cet endroit ressemble vraiment à la ville perdue d’Atlantis, entouré d’une eau turquoise époustouflante, d’une vue imprenable sur le bord de mer, de grandes falaises et des piscines naturelles peu profondes où se revigorer.
Pour s’y rendre ce n’est pas si simple, mais c’est aussi ce qui rend cette endroit peu bondé, même en plein été. Vous pouvez vous y rendre en bateau privé ou par voie terrestre. Par voie terrestre, il faudra suivre en voiture “Torre Des Savinar” et vous garer lorsque vous verrez une petite zone dégagée. Ce sera ensuite une bonne descente de type randonnée qui vous attendra. Il faut compter 40 à 50 minutes pour atteindre la plage. N’oubliez pas vos baskets et surtout de l’eau pour la remontée !
Atlantis or the lost city are fictitious names given to Sa Pedrera, a small cove in the Cala d´Hort nature reserve, in front of the immense and incredible rock of Es Vedrà. This place is truly like the lost city of Atlantis, surrounded by stunning turquoise water, stunning seaside views, tall cliffs, and shallow natural pools to invigorate yourself.
Getting there is not that easy, but that’s also what makes this place uncrowded, even in the height of summer. You can get there by private boat or by land. By land, you will have to follow by car “Torre Des Savinar” and park when you see a small open area. It will then be a good hiking-type descent that will await you. It takes 40 to 50 minutes to reach the beach. Do not forget your sneakers and especially water for the ascent!
Les plus grands marchés sont le marché hippie de Punta Arabí le mercredi et le marché hippie de Las Dalias le samedi, qui organise également des marchés nocturnes avec des petits shows de musique. Vous y trouverez de tout, des bijoux, des sculptures en bois, de la nourriture, mais surtout une atmosphère originale.
The biggest markets are the Punta Arabí Hippy Market on Wednesdays and the Las Dalias Hippy Market on Saturdays, which also have night markets with music shows. You will find everything there, jewelry, wooden sculptures, food, but above all an original atmosphere.
Si vous souhaitez explorer un autre petit endroit plein de charme, rendez-vous sur l’île de Formentera pour une excursion d’une journée. Cette île voisine à l’ambiance unique se distingue de toutes les autres destinations méditerranéennes. Ses longues plages de sables blanc et ses eaux totalement transparentes, vous vous croirez au paradis. Certaines des plus belles et populaires de ces plages sont Platja de Llevant, Platja de Ses Illetes et Platja da Migjorn. Sur place vous pourrez louer un scooter ou un vélo pour pouvoir découvrir tous les petits recoins de cette île.
Différents opérateurs de ferry proposent des trajets rapides en ferry de 30 minutes jusqu’à Formentera, dont le prix varie entre 30 et 40€ pour un aller-retour le jour même.
If you want to explore another charming little place, head to the island of Formentera for a day trip. This neighboring island with a unique ambience stands out from all other Mediterranean destinations. Its long white sand beaches and totally transparent waters, you will believe yourself in paradise. Some of the most beautiful and popular of these beaches are Platja de Llevant, Platja de Ses Illetes and Platja da Migjorn. On site you can rent a scooter or a bicycle to discover all the little nooks and crannies of this island.
Different ferry operators offer fast 30-minute ferry trips to Formentera, which cost between € 30 and € 40 for a same-day round trip.
Si vous voulez faire une petite pause dans la vie insulaire, je vous conseille de passer une demi journée voir une journée complète en bateau. Vous pourrez ainsi explorer l’île via la mer et donc découvrir des petites criques secrètes durement atteignables à pied.
Nous avons loué cet été un bateau privé de la compagnie DayDreamBoatsIbiza. Il s’agit d’une petite entreprise familiale et leurs bateaux sont incroyables. Ils sont designs, aménagés d’une banquette, une table peut être installé par vos soins si vous souhaitez manger, ils disposent également d’un GPS et d’équipements nautiques comme des masques à tuba et des frites.
Vous pouvez réserver chez eux les yeux fermées, c’est sincèrement l’activité que nous avons préféré de tout notre séjour à Ibiza.
If you want to take a little break from island life, I recommend spending half a day or even a full day by boat. You will be able to explore the island via the sea and therefore discover small secret coves that are hard to reach by foot.
This summer, we rented a private boat without licence from the DayDreamBoatsIbiza company. This is a small family business and their boats are amazing. They are design, fitted with a bench, a table can be set up by you if you wish to eat, they also have a GPS and nautical equipment such as snorkel masks.
You can book with them with your eyes closed, it is truly our favorite activity of our entire stay in Ibiza.
Imaginez-vous blotti sur un confortable pouf avec du pop-corn et un verre de vin à la main pendant que votre film préféré est diffusé sur un écran géant dans un cadre de rêve entouré de rochers avec en prime le bruit des vagues en fond, et bien c’est exactement ce que propose le restaurant Amante avec leur Cinéma en plein air. C’est une expérience folle et magique à vivre.
Cette expérience à Amante coûte 30€ et comprend du pop-corn à volonté, un verre de vin et un plaid. Pensez à réserver bien en avance car ils sont toujours complets, ce qui n’est pas étonnant.
Imagine snuggling up on a comfortable beanbag with popcorn and a glass of wine in your hand while your favorite movie is shown on a giant screen in a dream setting surrounded by rocks with the added sound of waves in the background, well that’s exactly what the Amante restaurant offers with their open-air cinema. It’s a crazy and magical experience to live.
This experience at Amante costs € 30 and includes unlimited popcorn, a glass of wine and a blanket. Remember to book well in advance as they are always full, which is not surprising.
Ibiza est l’endroit idéal pour prendre des cours de yoga ou de méditation, c’est le moyen parfait de prendre un peu de temps pour soi et de se connecter avec votre esprit. Le choix est large car il y a maintenant des centaines de compagnies proposant des cours à travers l’île dans des endroits uniques : sur la plage, sur des falaises, dans des hôtels de luxe avec des vues imprenables ou encore sur un paddle en pleine mer.
Ibiza is the perfect place to take yoga or meditation classes, it’s the perfect way to take some time for yourself and connect with your mind. The choice is wide because there are now hundreds of companies offering courses across the island in unique places: on the beach, on cliffs, in luxury hotels with breathtaking views or on a paddle at sea.
Alors, laquelle de ces activités te donne le plus envie de décoller pour Ibiza ?
So which of these activities makes you want to take off for Ibiza the most?
PIN FOR LATER
Laisser un commentaire