New York City Guide 5 days

En Février j’ai décidé qu’il était temps d’aller enfin à la Big Apple ou à la « ville qui ne dort jamais ». Il y a tellement de choses à faire et à voir à New York et il peut être difficile de savoir par où commencer. Quand je visite une ville, j’aime voir des choses typiques, des choses qui déterminent l’endroit et que je ne trouverai nulle part ailleurs. J’ai donc recherché et compilé une liste de 10-15 attractions ou lieux qui m’attirent le plus. J’ai ensuite sélectionné mes préférés, j’ai regardé les prix et les lieux, puis j’ai rédigé un itinéraire de 5 jours à New York. Voici donc tout ce que je recommanderais de faire pour un premier séjour de 5 jours à New York.

In February I decided it was time to finally go to the Big Apple or the “city that never sleeps”. There is so much to do and to see in New York and it can be hard to know where to start. When I visit a city, I like to see typical things that determine the place and that I will not find anywhere else. So I researched and compiled a list of 10-15 attractions or places that attracted me the most. I then chose my favorites, I looked at the prices and locations, then I wrote a 5-day itinerary in New York. So here is everything I would recommend for a first 5 day stay in NYC.

_______________________________________________

DAY 1  

CENTRAL PARC / HIGH LINE / ROOSEVELT ISLAND

Tout d’abord, dirigez-vous vers Central Park, l’un des premiers parcs publics des États-Unis mais aussi le cœur vert de Manhattan. Vous pourrez vous balader, courir, louer un vélo, ou encore profiter d’un pique-nique sur une des pelouses. Il y a de nombreux coins tranquilles et le bruit de la ville devient un bourdonnement doux lorsque vous êtes dans le parc. Prenez le temps de passer quelques heures ici, vous ne serez pas déçu !

Ensuite, partez profiter d’une après-midi ensoleillée sur la High Line pour une vue incroyable sur l’horizon de Manhattan ! Ces voies ferrées élevées ont été transformées en un parc sur le côté ouest de Manhattan. Prenez votre temps et observez les projets artistiques dispersés dans tout le parc.

Une fois votre balade terminée, vous pouvez prendre le métro et vous rendre sur l’île Roosevelt avec le Roosevelt Tram qui vous offrira une vue unique de la ville. Une fois sur l’île, vous pourrez marcher le long des jolis cerisiers et capturer des photos incroyables.

First, head to Central Park, one of the first public parks in the United States but also the green heart of Manhattan. You can stroll, run, rent a bike, or enjoy a picnic on one of the lawns. There are many quiet corners and the noise of the city becomes a soft hum when you are in the park. Take the time to spend a few hours here, you will not be disappointed!

Then, enjoy a sunny afternoon on the High Line for an amazing view of the Manhattan skyline! These elevated railways were transformed into a park on the west side of Manhattan. Take your time and observe the artistic projects scattered throughout the park.

Once you have finished your walk, you can take the subway and go to Roosevelt Island with the Roosevelt Tram, which offers a unique view of the city skyline. Once on the island, you can walk along the pretty cherry trees and capture amazing photos.

 

DAY 2

WORLD TRADE CENTER / LIBERTY / BROOKLYN

Commencez la journée en vous rendant au World Trade Center et observez le Mémorial du 11 septembre 2001. Ce mémorial honore et rappelle les 3 000 personnes tuées lors de l’attentat terroriste du 11 septembre 2001, ainsi que les six personnes décédées lors des bombardements du World Trade Center de 1993. Chaque jour, des roses blanches sont placées sur les noms de ceux qui célèbrent leur anniversaire.

Continuez la journée avec une visite à la Statue de la Liberté, une attraction incontournable si c’est votre première fois à New York. Prenez un ferry pour Ellis Island et la Statue de la Liberté (si vous souhaitez visiter la couronne, vous devrez réserver environ 2 mois à l’avance). Ou bien, si vous cherchez simplement une bonne vue sur la Statue de la Liberté et que vous ne voulez pas payer, faites un tour sur le ferry gratuit pour Staten Island.

Ensuite, prenez le métro jusqu’au pont de Brooklyn, le pont suspendu le plus ancien des États-Unis. Une fois que vous atteignez le pont, commencez votre randonnée et profitez d’une sublime vue sur l’horizon de New York, la Statue de la Liberté, et le pont de Manhattan.

Vous pourrez ensuite vous promener dans Dumbo ou profiter d’un coucher de soleil sur le front de mer du Brooklyn Bridge Park qui vous offrira une vue magnifique sur la ville, beaucoup d’espaces verts et des pistes sportives. (voir mon précédent article ici)

Start the day by visiting the World Trade Center and observe the Memorial of September 11, 2001. This memorial honors and recalls the 3,000 people killed in the terrorist attack of September 11, 2001, as well as the six people who died in the bombing of World Trade Center of 1993. Every day, white roses are placed on the names of those who celebrate their birthday.

Continue the day with a visit to the Statue of Liberty, a must-see attraction if this is your first time in New York. Take a ferry to Ellis Island and the Statue of Liberty (if you want to visit the crown you will need to book about 2 months in advance). Or, if you’re just looking for a good view of the Statue of Liberty and do not want to pay, take a ride on the free ferry to Staten Island. 

Then take the subway to the Brooklyn Bridge, the oldest suspension bridge in the United States. Once you reach the Brooklyn Bridge, begin your hike and enjoy a sublime view of the New York skyline, the Statue of Liberty, and the Manhattan Bridge.

Then you can walk around Dumbo or enjoy a sunset on the waterfront of Brooklyn Bridge Park, which will offer you a magnificent view of the city, lots of green space and sports tracks. (See my previous article here)

 

DAY 3

TOP OF THE ROCK / GRAND CENTRAL / TIMES SQUARE

Commencez votre exploration avec une visite au Top of the Rock du Rockefeller Center. Prenez l’ascenseur jusqu’au 67ème étage pour visiter le premier pont d’observation. Puis prenez l’escalator qui mène au 69ème et au 70ème étage, où les terrasses sont plus grandes et les vues encore plus impressionnantes !

Rockefeller Center ou Empire State Building? La grande question que tout le monde semble se poser. Je dois dire que j’ai longuement hésité, mais finalement, je suis très heureuse d’avoir choisi le Rockefeller Center. D’un côté, vous pouvez voir Central Park et de l’autre côté, vous avez une vue imprenable sur l’Empire State Building. Si vous visitez l’Empire State Building, vous pourrez bien sûr voir le Rockefeller Center, mais vous ne verrez pas Central Park car il y a beaucoup de bâtiments qui bloquent la vue. Cependant le prix des deux visites est presque le même.

Après avoir capturé des vues de 360 degrés de la ville, dirigez vous vers la gare Grand Central, la gare ferroviaire historique de New York qui a été présentée dans de nombreux films de qualité. Admirez l’architecture étonnante de ce bâtiment et l’incroyable plafond dans la salle principale de la gare.

Lorsque vous avez terminé, descendez jusqu’à Times Square, l’endroit le plus animé de New York. Des panneaux d’affichage gigantesques, des théâtres de Broadway, de nombreux restaurants et magasins sont ouverts jusque tard. Pour les gourmands, ne manquez surtout pas le fameux magasin Hershey.

Start your exploration with a visit to the Top of the Rock at the Rockefeller Center. Take the elevator to the 67th floor to visit the first observation deck. Then take the escalator that leads to the 69th and 70th floors, where the terraces are bigger and the views even more impressive!

Rockefeller Center or Empire State Building? The big question that everyone seems to ask. I must say that I hesitated a long time, but finally, I am very happy to have chosen the Rockefeller Center. On one side you can see Central Park and on the other side you have a breathtaking view of the Empire State Building. If you visit the Empire State Building, of course you can see the Rockefeller Center, but you will not see Central Park as there are a lot of buildings blocking the view. However the price of both visits is almost the same.

After capturing 360-degree views of the city, head to Grand Central Station, the historic New York City Railway Station that has been featured in numerous high-quality movies. Admire the amazing architecture of this building and the incredible ceiling in the main room of the station.

When you’re done, get off at Times Square, the liveliest place in New York. Gigantic billboards, Broadway theaters, many restaurants and shops are open until late. For the gourmands, do not miss the famous Hershey shop.

 

DAY 4

 SOUTH OF MANHATTAN / CONEY ISLAND

Au Sud de Manhattan, promenez vous à proximité de Wall Street et South Street Seaport et posez avec la célèbre statue de taureau puis faites un petit voyage à Chinatown ou à Little Italy. Tous deux proposent une excellente sélection de restaurants servant les délices culinaires de leur pays.

En vous dirigant à l’extrémité sud de Brooklyn, profitez de votre journée dans ce qui est probablement la partie la plus colorée de New York. Coney Island, surtout connue pour ses attractions anciennes, est un endroit agréable pour une promenade le long de la plage. De nos jours, beaucoup d’attractions ont été remplacées et modernisées, mais ça reste tout de même un lieu de nostalgie. Coney Island est facilement accessible en métro.

South of Manhattan, walk along Wall Street and South Street Seaport and take a picture with the famous bull statue. Then make a short trip to Chinatown or Little Italy. Both offer an excellent selection of restaurants serving the culinary delights of their country.

Heading to the southern tip of Brooklyn, enjoy your day in what is probably the most colorful part of New York. Coney Island, best known for its old attractions, is a nice place for a stroll along the beach. Nowadays, many attractions have been replaced and modernized, but it is still a place of nostalgia. Coney Island is easily accessible by subway.

 

DAY 5

SHOPPING HEAVEN

Si vous êtes un shopping addict, consacrez votre dernier jour pour faire du shopping ou pour faire les derniers achats. New York est célèbre pour ses magasins et votre dernier jour est le moment idéal pour utiliser le reste de votre argent. Commencez dans la célèbre Fifth Avenue, qui abrite le grand magasin Saks, l’Apple Store et une large gamme de designers dont Louis Vuitton, Gucci et Prada. Même s’ils sont hors de prix, les vitrines sont à voir!

Pour une mode plus abordable, dirigez-vous vers SoHo, l’un des meilleurs quartiers commerçants de New York.  On y trouve un mélange unique de magasins haut de gamme, vintages et de milieu à bas de gamme qui plairont à chaque shopper addict : Prada, Chanel, Coach, H & M, Alex & Ani, Topshop, Adidas, Victoria’s Secret, et bien plus.

Le East Village est également un endroit idéal pour les bonnes affaires et les découvertes uniques, tandis que Greenwich Village est rempli de magasins de cadeaux, de souvenirs et de marchés alimentaires excentriques. (Pour plus d’informations sur les bonnes adresses shopping, voir mon précédent article ici)

If you are a shopping addict, enjoy your last day for shopping or to make the latest purchases. New York is famous for its stores and your last day is the perfect time to use the rest of your money. Begin in the famous Fifth Avenue, home to the Saks department store, the Apple Store and a range of designers including Louis Vuitton, Gucci and Prada. Even if they are overpriced, the shop windows are something to see!

For a more affordable fashion, head to SoHo, one of the best shopping districts in New York. There is a unique mix of luxury stores, vintage and mid-range stores that will delight every shopper addict : Prada, Chanel, Coach, H & M, Alex & Ani, Topshop, Adidas, Victoria’s Secret, and more.

The East Village is also an ideal place for bargains and unique discoveries, while Greenwich Village is filled with gift shops, souvenirs and eccentric food markets. (For more information on shopping addresses, see my previous article here)

_______________________________________________

J’espère que ce guide vous aura été utile et que vous apprécierez votre visite dans l’une des villes les plus cosmopolites du monde, New York City. Voici une petite vidéo qui résume ce guide ! Enjoy !

I hope this guide has been helpful and that you will enjoy your visit to one of the most cosmopolitan cities in the world, New York City. Here is a short video of New York City ! Enjoy !