Hello par ici ! Avec le chéri, nous sommes partis durant le mois de juillet à Ibiza durant une semaine et c’était l’occasion de lui faire découvrir cette île pour laquelle il avait tant d’aprioris (comme pas mal de monde).
Nous avons pris le risque de partir malgré les événements actuels liés à la COVID et forcément l’ambiance sur place n’était pas la même. Je profite de ce petit paragraphe pour vous rassurer et vous partager notre ressentis : on s’est senti super safe là-bas, beaucoup plus qu’en France. Il y a premièrement très peu de cas sur les îles Baléares et sur place c’est vraiment sécurisé. Ils prennent la température à l’entrée de certains hôtels, de certains restaurants, il y a des gels hydroalcooliques partout à disposition, les boites de nuit sont fermées et des policiers surveillent les villes bondées afin de s’assurer que tout le monde porte le masque.
Mais la beauté d’Ibiza reste la même. C’est bien plus qu’une île pour faire la fête, il y a tellement de choses à voir et à faire disséminées dans toute l’île : des plages idylliques, des marchés hippies, de la nourriture à tomber par terre… Honnêtement, c’est assez diversifié et cette île en vaut vraiment le détour.
Hey you ! With my boyfriend, we went to Ibiza during the month of July for a week and it was the opportunity to introduce him to this island for which he had so many preconceptions (like a lot of people).
We took the risk of leaving despite the current events related to COVID and inevitably the atmosphere there was not the same. I would like to take this short paragraph to reassure you and share our feelings: we felt super safe there, much more than in France. First of all, there are very few cases on the Balearic Islands and on site it is quite secure. They take the temperature at the entrance of some hotels, some restaurants, there are gels everywhere available, nightclubs are closed and police officers monitor crowded cities to ensure that everyone is wearing the mask.
But the beauty of Ibiza remains the same. It’s much more than an island to party, there is so much to see : idyllic beaches, hippie markets, food to die for … Honestly, it’s quite diverse and this island is definitely worth a visit.
>> IBIZA AIRPORT
Pour se rendre à Ibiza, l’avion est sans doute le moyen le plus rapide et le plus simple. La plupart des grandes villes d’Europe proposent des vols directs vers Ibiza, ce qui est toujours plus agréable. Ibiza possède un aéroport international à Eivissa (IBZ).
To get to Ibiza, the plane is arguably the fastest and easiest way. Most major cities in Europe offer direct flights to Ibiza, which is always nicer. Ibiza has an international airport in Eivissa (IBZ).
>> BY BOAT
Vous pouvez également vous rendre à Ibiza en bateau depuis des villes portuaires comme Barcelone et Valence ou si vous vous trouvez sur l’une des autres îles Baléares, des liaisons existent entre chaque île.
You can also get to Ibiza by boat from port cities like Barcelona and Valencia or if you are on one of the other Balearic Islands there are connections between each island.
>> Information COVID
Il est nécéssaire de remplir un document 48h avant votre vol sur Internet (pour tous les vols en direction d’Espagne) pour recevoir un QR code qui vous sera demandé à l’aéroport. Ce document est disponible sur le site du gouvernement espagnol.
It is necessary to complete a document 48 hours before your flight on Internet (for all flights to Spain) to receive a QR code which will be requested at the airport. This document is available on the Spanish government website.
Vous avez de nombreuses options pour explorer Ibiza. Il est assez facile de se déplacer à Ibiza car c’est une petite île qui a une superficie d’environ 571 kilomètres carrés. Vous pouvez facilement traverser la plupart des régions de l’île en un peu moins d’une heure.
You have many options for exploring Ibiza. Getting around Ibiza is quite easy as it is a small island that has an area of around 571 square kilometers. You can easily cross most parts of the island in just under an hour.
>> FROM THE AIRPORT
À l’aéroport, vous trouverez un espace pour les taxis à l’extérieur mais notez que pendant la haute saison, les files d’attente sont très longues. Je vous conseille d’organiser à l’avance vos transferts de l’aéroport vers votre hébergement. Le bus reste tout de même le moyen le moins cher. Pendant l’été vous avez des bus qui partent toutes les 15 à 20 minutes.
At the airport you will find a space for taxis outside, but note that during high season the lines are very long. I advise you to organize your transfers from the airport to your accommodation in advance. The bus is still the cheapest way. During the summer you have buses that leave every 15 to 20 minutes.
>> BY TAXI
En ville vous pouvez trouver des taxis facilement, en les arrêtant ou dans les nombreuses stations. Les taxis à Ibiza vous facturent sur la base d’un système de compteur qui démarre généralement à 3,65€.
In town you can find taxis easily, by stopping them or in many stations. Taxis in Ibiza charge you based on a meter system that typically starts at € 3.65.
>> BY BUS
Il existe un bon réseau de bus publics qui peuvent vous emmener à peu près partout à Ibiza. Il s’étend sur toute l’île et relie les plages populaires et la plupart des grandes stations balnéaires. Ça reste le moyen de transport le moins cher pour se déplacer à Ibiza et il est important de noter qu’ils sont confortables et climatisés.
Voici un lien vers le site officiel où vous pouvez regarder de plus près les lignes de bus. Bus à Ibiza (IbizaBus)
There is a good network of public buses that can take you pretty much anywhere in Ibiza. It stretches across the island and connects popular beaches and most of the major resorts. It remains the cheapest means of transport to get around Ibiza and it is important to note that they are comfortable and air conditioned.
Here is a link to the official website where you can take a closer look at the bus lines. Bus in Ibiza (IbizaBus)
>> RENT A CAR
Pour explorer Ibiza à votre rythme, la location de voiture reste pour moi le meilleur moyen de transport. Louer une voiture à Ibiza reste abordable car les entreprises sont nombreuses donc ils doivent maintenir les prix à un niveau compétitif tout au long de l’année.
Nous avons l’habitude de louer nos voitures dans des grandes enseignes et nous n’avons pas toujours eu que des bonnes expériences donc pour ce voyage nous avons voulu changer. On s’est tourné vers une compagnie locale : MotoLuis et je vous la recommande à 100% ! Ils vous déposent la voiture où vous voulez (pour nous à l’aéroport), vous signez le contrat et ça y est, vous êtes libres ! Vous ne trouverez pas plus rapide !
To explore Ibiza at your own pace, car rental remains the best form of transport for me. Renting a car in Ibiza remains affordable as there are many companies so they have to keep prices competitive all year round.
We are used to renting our cars in big brands and we don’t have all good experiences so for this trip we wanted to change. We turned to a local company: MotoLuis and I recommend it 100%! They drop the car off where you want (for us at the airport), you sign the contract and that’s it, you’re free! You won’t find faster!
>> IBIZA TOWN
Pour ceux qui souhaitent découvrir le côté plus authentique et traditionnel d’Ibiza, séjourner à Ibiza town est une excellente idée. Le meilleur endroit est le vieux quartier de Dalt Vila qui se trouve juste au-dessus du port et abrite la magnifique cathédrale gothique de l’île. Mais du côté plus récent de la ville, vous trouverez de nombreux bars à cocktails, restaurants attrayants, des boutiques de créateurs et de beaux yachts. Ibiza town est donc un beau mélange de tout ce qui rend Ibiza unique.
For those who want to experience the more authentic and traditional side of Ibiza, staying in Ibiza town is a great idea. The best place is the old quarter of Dalt Vila which sits right above the harbor and is home to the island’s magnificent Gothic cathedral. But on the newer side of town, you’ll find plenty of cocktail bars, attractive restaurants, designer boutiques, and plenty of yachts. Ibiza town is therefore a beautiful mix of all that makes Ibiza unique.
>> TALAMANCA
Situé à la pointe nord d’Ibiza, Talamanca offre un lieu de séjour tranquille et pratique avec l’avantage d’être proche de la plage. C’est une magnifique région côtière avec de jolis paysages, la plage et des sports nautiques facilement accessibles, mais c’est aussi un quartier plus abordable, offrant un grand choix de complexes hôteliers tout compris et de bars et restaurants à vocation touristique. C’est un quartier très apprécié des familles et des couples.
Located at the northern tip of Ibiza, Talamanca offers a quiet and practical place to stay with the advantage of being close to the beach. It’s a beautiful coastal area with lovely scenery, the beach and easily accessible water sports, but it’s also a more affordable area, offering a great choice of all-inclusive resorts and tourist-oriented bars and restaurants. It is a neighborhood very popular with families and couples.
>> SANT JORDI DE SES SALINES
C’est l’un des principaux sites de vie nocturne de l’île avec les bars et les discothèques les plus grandes et les plus célèbres d’Europe. C’est également là que se trouve le Hard Rock Hotel Ibiza qui accueille des artistes de renommée internationale. C’est donc un bon quartier pour les fêtards.
It is one of the island’s main nightlife spots with the biggest and most famous bars and nightclubs in Europe. This is also where the Hard Rock Hotel Ibiza is located, which hosts internationally renowned artists. So this is a good neighborhood for party animals.
>> SAN ANTONIO
Bénéficiant d’une longue plage de sable, San Antonio est une destination parfaite ceux qui sont déterminés à faire la fête du crépuscule à l’aube et au-delà. Mais c’est aussi le quartier offrant les plus beaux couchers de soleil de l’île. Sunset lovers, votre place est ici !
Boasting a long, sandy beach, San Antonio is a perfect destination for those determined to party from dusk till dawn and beyond. But it is also the area with the most beautiful sunsets on the island. Sunset lovers, your place is here!
La Méditerranée est réputée pour sa cuisine incroyablement bonne et fraîche, et Ibiza ne fait pas d’exception à la règle. Vous trouverez une large gamme de restaurants à Ibiza, du plus simple au plus élégant, mais surtout vous en trouverez à chaque coin de rue. Voici donc ma petite liste de restaurants dans lesquels je me suis régalée durant ce court séjour.
The Mediterranean is renowned for its amazingly good and fresh food, and Ibiza is no exception. You will find a wide range of restaurants in Ibiza, from the simplest to the most elegant, but above all you will find them on every corner. So here is my little list of restaurants that I loved during this short stay.
GOLDEN BUDDHA IBIZA
C’est tout simplement notre restaurant coup de cœur de Ibiza. Il est situé à San Antonio et l’atmosphère qui respire dans cet espace est tout simplement magique. La musique, la décoration, les lits balinais, la vue sur la mer … tout va parfaitement pour obtenir un moment spécial et de détente. Au-delà du cadre, la nourriture est incroyablement bonne et surtout très abordable (contrairement à beaucoup de restaurants à Ibiza où les prix sont vite très chers).
This is quite simply our favorite restaurant in Ibiza. It is located in San Antonio and the atmosphere that breathes in this space is simply magical. The music, the decoration, the Balinese beds, the sea view … everything goes perfectly to get a special moment and relaxation. Beyond the setting, the food is incredibly good and above all very affordable (unlike many restaurants in Ibiza where the prices are quickly very expensive).
CAFE DEL MAR
Un arrêt obligatoire durant votre voyage à Ibiza ! Le Cafe del Mar situé à San Antonio est un point de vue privilégié sur les plus beaux couchers de soleil de l’île. Je vous conseille de réserver quelques heures avant votre venue pour éviter une queue interminable au moment du sunset.
A must stop during your trip to Ibiza! The Cafe del Mar located in San Antonio is a privileged point of view of the most beautiful sunsets of the island. I advise you to book a few hours before your arrival to avoid an endless line at sunset.
KASBAH IBIZA
Le Kasbah, une nouvelle fois situé à San Antonio, propose une cuisine méditerranéenne délicieuse. C’est aussi un sublime spot pour admirer les couchers de soleil d’Ibiza.
The Kasbah, again located in San Antonio, offers delicious Mediterranean cuisine. It is also a sublime spot to admire the sunsets of Ibiza.
JARDIN LA BRASA
Situé à Eivissa ou Ibiza Town, c’est un restaurant dans l’un des jardins les plus charmants d’Ibiza. Le cadre est tout simplement idylique et leur carte méditerranéenne à base de poissons frais et viandes grillées est tout simplement délicieuse.
Located in Eivissa or Ibiza Town, this is a restaurant in one of the most charming gardens in Ibiza. The setting is simply idyllic and their Mediterranean menu based on fresh fish and grilled meats is simply delicious.
CAPUCCINO GRAND CAFE
Situé sur le port d’Eivissa du côté luxe, ce restaurant est pour moi le meilleur endroit pour déguster un bon petit déjeuner. La qualité de la nourriture est incroyable et vous avez une vue magnifique sur Ibiza town.
Located in the port of Eivissa on the luxury side, this restaurant is for me the best place to enjoy a good breakfast. The quality of the food is amazing and you have a wonderful view of Ibiza town.
PIN FOR LATER !
Laisser un commentaire